简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مزارع عائلية في الصينية

يبدو
"مزارع عائلية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 家庭农庄
أمثلة
  • وينبغي أيضا أن تُناقش بمزيد من التفصيل تعقيدات المزارع سواء كانت مزارع عائلية أو مزارع غير عائلية، فضلا عن الأنشطة المتعددة الوظائف
    还应更详细地阐述农业的复杂性,不论是家庭农业,还是非家庭农业,或者多功能活动
  • فكوت ديفوار بلد زراعي أساسا. وتنميته تعتمد أساسا على محاصيل نقدية مثل الكاكاو، الذي يقوم بزراعته مزارعون قرويون في مزارع عائلية صغيرة المساحة.
    科特迪瓦主要是农业国家,它的发展以农村种植者在小型家庭种植园上种植等现金植物为基础。
  • كذلك، نشر كتيبان تحت العنوانين " القواعد المتصلة بإقامة مزارع عائلية " و " حقوق المرأة في تملك الأراضي " ، وذلك إلى جانب قائمة بالخدمات الزراعية المتوافرة في المناطق التجريبية.
    还出版了两本小册子:《建立自营小农场实业的规则》和《妇女的土地权》,以及试点区内的农业服务清单。
  • ويلاحظ أيضا أن معظم النساء يعملن كعاملات في مزارع عائلية أو تجارية يشكلن فيها 70 في المائة من قوة العمل، ولكن إسهامهن في القطاع الزراعي لا يدفع عليه أجر كاف.
    还有一点值得注意的是,多数妇女在家中或商业化农场中从事农场工人的工作,她们占到这一领域劳力的70%,但是她们为农业部门的劳动付出却没有得到适足的偿付。
  • وفي تلك المناطق التجريبية، يقوم أفراد مدربون من أعضاء اللجان الإنمائية بالمقاطعات الفرعية بإسداء المشورة مع سكان الريف لأصحاب المزارع العائلية من الجنسين في مسائل الإصلاح الزراعي وكيفية إنشاء مزارع عائلية، فضلا عن الدعم المالي، أي منح قروض محددة بغرض إقامة مزارع عائلية تديرها النساء.
    试点地区内的分区发展委员会已经接受过培训的成员正在就土地改革问题,就如何组建农场,同农民及妇女和男子男女主持的自营小农场进行协商,提供资财政支助,包括为发展妇女主持的自营小农场提供小额信贷。